"I never spoke to him"

In Death in Venice - Thomas Mann's 1912 novella and Luchino Visconti's 1972 film - we see von Aschenbach's disintegration as the older man becomes increasingly obsessed by the beautiful youth Tadzio. Although the two never speak, the boy Tadzio is clearly aware of the older man's attention and a silent relationship grows between them that lasts until the writer's final day on the Lido beach.

Christopher Peacock in Martin Foreman's Tadzio Speaks . . . Death in Venice revisited
What went through the boy's mind when he realised what was happening? Did he welcome or fear the writer's gaze? What impact did their encounter have on him? Decades later Tadzio looks back at that fateful summer in Venice.

The Play

Tadzio Speaks . . . is a one-man play by Martin Foreman, whose work includes two novels and two short story collections, as well as the collection of one-actor plays Californian Lives ("utterly convincing, portraits of love in California's emotional desert" Broadway World). In 2013 and 2014, a production directed by Martin and featuring Christopher Peacock as Tadzio, was presented at the Lord Stanley and Etcetera Theatres in London and at the Edinburgh Festival Fringe. Produced by Arbery Productions.

Thanks to Christopher Annus, who performed A Sense of Loss (an earlier version of this play) in 2012, for his contribution and help in the development of Tadzio Speaks . . .

Tadzio Speaks by Martin Foreman

Live performance

A recording of a full performance.

Audio only

An audio version of the play, retitled Death on the Lido and performed by John Vernon, is also available:

The Backstory

In the summer of 1911, German writer Thomas Mann, his wife and his brother took a holiday on the Adriatic Coast, first on the island of Brioni, then in Venice, where they stayed at the luxurious Hôtel Des Bains on the Lido. On their first evening, while waiting for the gong for dinner, Mann's eye was drawn by the physical beauty and grace of the young son of a Polish family.

Eleven-year-old Władisław Moes ("Adzio" to his family) aged three years and became Tadzio in the novella Death in Venice, which Mann wrote and published the following year (Adzio's young friend Jas also appears as Jaschiu). Mann becomes Gustav von Aschenbach, an aging widowed writer traveling alone. (In the Luchino Visconti film of 1972 Aschenbach is a composer and there are other minor changes.)

Both novel and film focus on Aschenbach's life and thoughts and Tadzio is no more than a cypher. But if we accept that the writer was real, so too must be the object of his obsession. Finally, Tadzio Speaks . . .

"eloquent and descriptive prose done full justice by Peacock’s performance"
The Public Reviews

"words always deeply poetic . . . Peacock takes the material and owns it on stage"
Views from the Gods

"Entertaining lunchtime drama"

This website does not use cookies, but clicking advertiser links on this site may allow these companies to gather
and use information, via technology installed on the computer(s) you use, about you and your visit to this and other websites
to provide you with advertisements about goods and services presumed to be of interest to you.

We do not store credit card information and we do not pass information about visitors to this site to third parties.